よくいただくご質問

ATAカルネとSCCカルネのATA、SCCはそれぞれどういう意味ですか?

ATAはフランス語と英語で「一時輸入」を意味する複数の単語の頭文字から作られた造語です。

Admission Temporaire (フランス語)

Temporary Admission(英語)

 

SCCは「特別通関」を意味する英語 Special Customs Clearance の頭文字から作られた造語です。


なお、カルネ(Carnet)はフランス語で「手帳」の意味です。